Neuigkeiten - Übergabe der Sutrenbücher!

sutrenbuecher-uebergabe-071116

Die druckfrischen Sutrenbücher sind übergeben. Das Werk, an dem wir drei Jahre gearbeitet haben, ist zu einem Ende gekommen. Es waren Texte teilweise neu zu übersetzen und in verständliche Formulierungen zu gießen, es galt unendlich oft Korrektur zu lesen,  das Schriftbild in „japanisches Format“ zu bringen und eine Druckerei und Buchbinderei zu finden, die das Endergebnis als Leporello zustande bringt. Geworden ist es eine (Rinzai-Zen) Sutrensammlung für den täglichen Gebrauch und für Sesshins, ergänzt durch ein paar speziell ausgewählte Texte aus der klassischen Zen-Literatur. Im deutschen Sprachraum gab es bisher nichts Vergleichbares – wir sind auch mächtig stolz darauf. Die ersten, die dieses Büchlein erhalten haben, sind auf dem Bild zu sehen. Es sind diejenigen, die durch eine namhafte Spende im vorhinein ermöglicht haben, dass wir überhaupt eine Druckerei beauftragen konnten, danke. Alle anderen Arbeiten ausser der Druckerei und der Buchbinderei sind ja ehrenamtlich erledigt worden. Auch künftige Spender können das Büchlein erhalten.

Dieser Beitrag hat 0 Kommentare

Schreiben Sie ein Kommentar





Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers